Sur une carte française, la napolitaine est une recette reconnaissable entre mille : base sauce tomate, mozzarella, filets d’anchois, câpres, et très souvent olives noires, parfois relevée d’une pincée d’origan. C’est une pizza saline, iodée, presque méditerranéenne de bord de mer, qui a ses inconditionnels. Elle n’obéit à aucun cahier des charges : certaines pizzerias zappent les olives, d’autres ajoutent de l’ail. Chez Bricktop, notre Napolitaine réunit sauce tomate, mozzarella, anchois et câpres.
D’où vient ce nom ? Honnêtement, personne ne l’a établi avec certitude, et on se méfiera de quiconque prétend le contraire. L’hypothèse la plus souvent avancée tient à un usage italien : dans de nombreuses pizzerias de la Péninsule, notamment à Rome, la pizza « napoli » ou « napoletana » des cartes désigne justement une pizza tomate, mozzarella et anchois, souvent avec câpres ou origan. Les premiers pizzaiolos installés en France auraient pu importer cette appellation telle quelle. C’est plausible, ce n’est pas prouvé.
Le plus savoureux, c’est le chassé-croisé. À Naples, la même combinaison tomate-mozzarella-anchois s’appelle souvent pizza romana, « à la romaine ». Les Romains appellent donc napolitaine la pizza que les Napolitains appellent romaine, et chacun attribue les anchois à l’autre. On ne saurait rêver plus belle illustration de la rivalité entre les deux villes. À ne pas confondre, au passage, avec la pizza romaine au sens de la pâte fine et croustillante, que l’on compare dans pizza napolitaine ou romaine : les différences.
Retenez l’essentiel : quand vous lisez « napolitaine » en France, attendez-vous à des anchois. Si vous n’aimez pas le poisson salé, ce n’est pas cette pizza-là qu’il vous faut, même si vous rêvez de Naples.